皆さんが契約書を取り交わすのは、色々な場面があると思います。
相手方から、一般的な契約書の雛型に基づき具体的な案件についての変更修正がなされた原案が送られてくるのが、よくある場合ではないかと思います。相手方から、原案の提示を依頼されている場合もあるかもしれません。
私たちは、頂いた原案を依頼者様によく理解していただくとともに、どういう内容に変更修正したいか伺いそれを正しく文書に反映します。こちらで原案を作成する場合は、依頼者様がどんな内容を盛り込みたいかを伺い、必要な法的内容を付加して原案を作成します。ご要望があれば、相手方の代理人と交渉したり、契約交渉の現場に同席することも可能です。
英語での契約書作成も出来ますので、遠慮なくご相談ください！